看Netflix也能輕鬆學習日語! Google Chrome外掛功能插件 ... | 社區大學終身學習網
![看Netflix也能輕鬆學習日語! Google Chrome外掛功能插件 ...](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2020年1月31日—GoogleChrome外掛功能插件提供Netflix雙語字幕翻譯功能...但留意的是,其他語言的影片不一定會提供日語的字幕,如有看字幕需要就要在設定中開通 ...
![看Netflix也能輕鬆學習日語! Google Chrome外掛功能插件 ...](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
常言道,要學好一門語言,就要從聽說讀寫等方式去增加接觸該語言的機會;而在娛樂產業旺盛的日本,每年都有不少高質好戲出品,不少日語學習者亦透過看劇和電影學習日文。最近一個Netflix的語言學習插件引起很多學習者的注意,更被譽為學習日文的神器!
延伸閱讀:大量高質作品上架!Netflix 10部日本電影更新集合[1]
Language Learning with Netflix這是一款名為Language Learning with Netflix的Google Chrome外掛功能插件,能為Netflix影片提供多語言的字幕,以及字典等功能,非常適合語言學習者的「寓學習於娛樂」需要。點進Chrome Web Store的Language Learning with Netflix[2]就可以為安裝這款語言學習系統了,無需任何費用。
Language Learning with Netflix插件下載介面 使用方法安裝之後,你需要點進Google Chrome右上角的Language Learning with Netflix紅色小標誌,進去提供字幕翻譯服務的影片名單介面。輸入想要學習的語言和所在地區後,系統會顯示所在地區提供字幕的推薦影片。
以香港為例,香港地區名單中共列出81套提供日語字幕的推薦影片,大多是日語的動畫和電影,點進去名單中的「Watch on Netflix」就能看到影片和插件配置的字幕功能。但留意的是,其他語言的影片不一定會提供日語的字幕,如有看字幕需要就要在設定中開通收費的專業功能「顯示機器翻譯」。
點進去其中一條推薦影片後,便會出現以下Netflix介面:除了影片之外,右方會有影片前後的字幕,可根據前文後理更深入的理解字幕意思,下方則有影片的時間軸和日語中文對照翻譯,更能把字幕翻譯換成其他不同語言,比如英語、法語等等(視乎該影片有否提供)。 ...
Drama Note|看日劇學日文( | 社區大學終身學習網
[看日劇學日語]適合日語初學者的10部日劇 | 社區大學終身學習網
《Japanese Movies & TV》 | 社區大學終身學習網
學日文必看的10大日劇推薦:《半澤直樹》學敬語、《月薪嬌妻 ... | 社區大學終身學習網
學日語神器!Netflix「免費」雙語字幕功能登場,內載翻譯辭典 ... | 社區大學終身學習網
日本達人大推10部日語學習者必看日劇 | 社區大學終身學習網
看Netflix也能輕鬆學習日語! Google Chrome外掛功能插件 ... | 社區大學終身學習網
看日劇學日文的方法 | 社區大學終身學習網
靠看日劇輕鬆學日文!最適合學習的5大日劇讓你日文突飛猛進 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語基礎(50音起)哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習日語基礎(50音起)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
看日劇學日語哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習看日劇學日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語會話初級2哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習日語會話初級2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
全方位日語會話班(中階)哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習全方位日語會話班(中階)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語會話初級哪裡學?苗栗縣大明社區大學開課資訊
想要學習日語會話初級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語會話-初階哪裡學?南投縣水沙連社區大學開課資訊
想要學習日語會話-初階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
看日劇(日文字幕)學日文哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習看日劇(日文字幕)學日文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
看日劇(日文字幕)學日文哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習看日劇(日文字幕)學日文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語會話-初階哪裡學?南投縣水沙連社區大學開課資訊
想要學習日語會話-初階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語會話-初階哪裡學?南投縣水沙連社區大學開課資訊
想要學習日語會話-初階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
?跟著日本老師學日文:日文一階 A哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習?跟著日本老師學日文:日文一階A可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
實用觀光日本語(五十音)哪裡學?新北市樹林社區大學開課資訊
想要學習實用觀光日本語(五十音)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
跟著日本老師學日文:日文六階哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習跟著日本老師學日文:日文六階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語基礎-從五十音學起哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習日語基礎-從五十音學起可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語會話初級2哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習日語會話初級2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...