木漏れ日 | 社區大學終身學習網
![木漏れ日](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2012年9月1日—「木漏れ日」一詞,直接翻譯是「透過樹葉灑落的日光」;對這種現象的描繪最接近的應是物理學上的”Tyndalleffect”。翻譯之初始我認為,既然日文中這個詞 ...,2018年9月15日—日文:木漏れ日(こもれび)中文:從枝葉縫隙中灑落的陽光/林間隙光噢噢噢!我真是太喜歡這個詞了。「木漏れ日」很難用中文精確翻譯(頓時覺得自己胸 ...,...“樹”,木(ki)的古代接語形)+漏れ(more,“洩露,穿過”,動詞漏れる的連用形(ren'yōkei))+日(hi,“太陽;陽光”)的組詞。hi因連濁變為bi。木漏れ日 ...,2017年12月22日—「木漏れ日(komorebi)」......
木漏れ日季語 木漏れ日翻譯 木漏れ日english 木漏れ日歌詞 木漏 木漏れ 木漏れ日のエール中文歌詞 陽光 穿 透 樹葉 日文 3D 線上課程 喫茶趣門市 喫茶趣togo門市 五 十 音發音 練習 難得糊塗學南胡--二胡進階線上教學 hahow好學校dcard 蹲著好處 英 日語 線上
【日中翻譯】riya——木漏れ日 | 社區大學終身學習網
2012年9月1日 — 「木漏れ日」一詞,直接翻譯是「透過樹葉灑落的日光」;對這種現象的描繪最接近的應是物理學上的”Tyndall effect”。 翻譯之初始我認為,既然日文中這個詞 ... Read More
木漏れ日(こもれび) | 社區大學終身學習網
2018年9月15日 — 日文:木漏れ日(こもれび) 中文:從枝葉縫隙中灑落的陽光/林間隙光噢噢噢!我真是太喜歡這個詞了。 「木漏れ日」很難用中文精確翻譯(頓時覺得自己胸 ... Read More
木漏れ日 | 社區大學終身學習網
... “樹”, 木 (ki)的古代接語形) + 漏れ (more, “洩露,穿過”, 動詞漏れる的連用形 (ren'yōkei)) + 日 (hi, “太陽;陽光”)的組詞。 hi 因連濁變為bi。 木漏れ日 ... Read More
無法翻譯的日本單字!?來學習日本獨有的字詞吧 | 社區大學終身學習網
2017年12月22日 — 「木漏れ日(komorebi)」 ... 「木漏れ日」這個單字在小說中經常出現,意思是「從樹葉空隙灑進來的陽光」。是個詩意洋溢的字詞,浪漫且有畫面感。日常中不時 ... Read More
的「木漏れ日(こもれび)」這個 | 社區大學終身學習網
「日本文化大解謎!」最難翻譯的日文? 外國部落格評選「世界上最難翻譯的11個單詞」,其中出現了日文的「木漏れ日(こもれび)」這個字, 「木漏れ日」意思是「從 ... Read More
講日文的台灣女生 | 社區大學終身學習網
的間隙撒下的陽光 木陰に入り、木漏れ日を浴びな ; 一休みする。 木陰(きかげ):樹陰浴びる(あびる):沐浴 上次問大家聽到「初夏旅行戀愛」這三個字會想到哪個字 其中有 ... Read More
音速語言學習(日語) - 「木漏れ日!」... | 社區大學終身學習網
2019年6月9日 — 「木漏れ日!」 小編先前到日本旅行,早上吃完早餐後,偶然在東京車站附近的巷道拍到這個街景, 很喜歡這種「木漏れ日」的感覺,分享給大家〜 . Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
暢遊日本語哪裡學?桃園市八德社區大學開課資訊
想要學習暢遊日本語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...