台灣官方就「日據」與「日治」之爭定調 | 社區大學終身學習網
![台灣官方就「日據」與「日治」之爭定調](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2013年7月23日—台灣教授協會還表示,「日據」和「日治」兩者的解釋並不相同,「日據」意謂暫時的軍事性佔領,而「日治」的意思則是屬地領土的轉移。該協會強調,「日治」 ...
![台灣官方就「日據」與「日治」之爭定調](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2013年7月23日
圖像加註文字,歷史教科書用「日治」或「日據」引發爭議。(中央社圖)台灣行政院周二(22日)表示,基於維護國家主權和民族尊嚴立場,公文處理統一使用「日據」,並通函中央及地方機關查照轉知所屬遵辦。
行政院的說明表示,最近有關台灣高中歷史教科書課綱所訂「日本殖民統治時期」的簡稱「日治」或「日據」的討論,教育部基於課綱規範及教科書開放民間編寫的立法意旨,在學術討論範疇中,尊重編者依歷史事實所為之詮釋,以保障憲法所定表達意見自由。
在教科書審查上,行政院尊重教育部同時接受「日據」及「日治」用字的決定,但從維護國家主權及民族尊嚴立場而言,在公字處理上,行政院將統一使用「日據」用語,並通函中央及地方機關查照轉知所屬遵辦。這是首度由閣揆函令所屬機關,公文書須統一使用「日據」。據了解,這是出於馬英九總統授意。
台灣教育部表示,憲法保障意見表達自由,為符合學術自由及教育目的,「日治」或「日據」用法都符合教科書編撰原則,為尊重課綱編輯對歷史的詮釋,公告兩詞用法都能使用。教育部認為,各界應包容不同意見空間,才能保障社會的進步。教育部主任秘書王作台說,教育部已請辦理教科書審查的國家教育研究院,按照「日治或日據用法,都符合歷史教科書課綱編撰原則」來審訂,給予最大的寬容。
不同意見台灣官方就「日據」與「日治」之爭定調 | 社區大學終身學習網
台灣日治時期 | 社區大學終身學習網
日治或日據? 看看韓國、新加坡怎麼說 | 社區大學終身學習網
如何稱呼臺灣史上的「日本時代」? 兼論戰後日式紀年與意象 ... | 社區大學終身學習網
日治或日據? 看看韓國、新加坡怎麼說 | 社區大學終身學習網
「日據」或「日治」,歷史稱謂挑起台灣政治波瀾 | 社區大學終身學習網
【當年不能做的事!】你不能稱日治 | 社區大學終身學習網
未來公文書將統一使用「日據」用語 | 社區大學終身學習網
日治?日據?日殖?「日本殖民統治時代」你怎麼看?ft. | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
台灣茶藝文化哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習台灣茶藝文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
台灣茶藝文化哪裡學?臺北市大同社區大學開課資訊
想要學習台灣茶藝文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
台灣茶藝文化哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習台灣茶藝文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
台灣茶藝文化哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習台灣茶藝文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
台灣茶藝文化哪裡學?臺北市大同社區大學開課資訊
想要學習台灣茶藝文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
高雄日治時期建築影像紀錄哪裡學?高雄市港都社區大學開課資訊
想要學習高雄日治時期建築影像紀錄可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
台灣茶藝文化哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習台灣茶藝文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
台灣茶藝文化哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習台灣茶藝文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...