「日據」或「日治」,歷史稱謂挑起台灣政治波瀾 | 社區大學終身學習網
2013年9月5日—-r1895年至1945年,是日本佔領台灣的歷史時期,在台灣素有兩種用語指代:「日據」與「日治」。傳統上,在台灣光復後的四十多年裡,一度居於主流地位的是「 ...
一場有關特殊歷史時期如何稱呼的字詞之爭,在台灣延燒數月,引發了台灣各界的史觀博弈,更隱示出台灣如何看待日本,又如何界定與中國大陸的關係。
1895年至1945年,是日本佔領台灣的歷史時期,在台灣素有兩種用語指代:「日據」與「日治」。傳統上,在台灣光復後的四十多年裡,一度居於主流地位的是「日據」的用法,含有「台灣是被日本從中國佔據而去」的潛台詞,更認同台灣與中國大陸的一脈相承的國族立場。相對而言,在1990年代中期以前,台灣大部分的公文、教材、出版物和影視音作品裡,多以「日據」時期,作為稱呼日本殖民五十年期間的提法。而這一提法,至今也仍然是大陸提及台灣此段歷史時期的標準用法。
然而自1997年李登輝執政後期,台灣教育部開始在中學的歷史、地理和社會課,啟用官方編纂的《認識台灣》系列教科書以來,相對而言更形承認日本統治合法性的「日治」一詞,就取代了 「日據」,成為教科書上的主流提法,影響也擴及社會其它層面,日漸成為當前台灣社會的主流稱呼。這一稱呼是「日本治理」或「日本殖民統治」的略稱,使用者除了挑剔「日據」一詞的敵我立場鮮明情緒化特點,同時表達更深一層的立場:挑戰甚或否定「台灣本應屬於中國」的認識框架,並透過更進一步地承認日本統治的有效性與合法性,來顯示台灣迥異於中國大陸的歷史經驗和國族情感。
2007年,在陳水扁政府執政的尾聲,當時的台灣教育部,還曾經頒佈過一份《海洋教育與教科書用詞檢核計劃》,要求編寫教材的民間出版商「參酌使用」 ,並正式將「日據」一詞歸類為「不客觀歷史價值判斷、刻意褒揚或貶抑的非中性詞彙」。 自此之後,負責於民間所編的各版本教科書出版之前,審查教材內容的台灣教育部「教科書審定委員會」,均以「日治」的提法為圭臬;若民間出版社再使用「日據」一詞則會被要求修改,否則該教材不允許出版,各級學校也不得選用。
2013年6月24日,台灣學者、「兩岸統合學會」祕書長謝大寧在台灣《中國時報》上發表文章,披露該學會成員自編歷史教科書的波折際遇,反對「日治」的提法,引發論戰。
謝大寧回顧,教育部所遴聘的「高中歷史教科書審定委員會」委員,在...
台灣官方就「日據」與「日治」之爭定調 | 社區大學終身學習網
台灣日治時期 | 社區大學終身學習網
日治或日據? 看看韓國、新加坡怎麼說 | 社區大學終身學習網
如何稱呼臺灣史上的「日本時代」? 兼論戰後日式紀年與意象 ... | 社區大學終身學習網
日治或日據? 看看韓國、新加坡怎麼說 | 社區大學終身學習網
「日據」或「日治」,歷史稱謂挑起台灣政治波瀾 | 社區大學終身學習網
【當年不能做的事!】你不能稱日治 | 社區大學終身學習網
未來公文書將統一使用「日據」用語 | 社區大學終身學習網
日治?日據?日殖?「日本殖民統治時代」你怎麼看?ft. | 社區大學終身學習網
台灣茶藝文化哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習台灣茶藝文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
高雄日治時期建築影像紀錄哪裡學?高雄市港都社區大學開課資訊
想要學習高雄日治時期建築影像紀錄可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
台灣茶藝文化哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習台灣茶藝文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
台灣茶藝文化哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習台灣茶藝文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
台灣茶藝文化哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習台灣茶藝文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
台灣茶藝文化哪裡學?臺北市大同社區大學開課資訊
想要學習台灣茶藝文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
台灣茶藝文化哪裡學?臺北市大同社區大學開課資訊
想要學習台灣茶藝文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
台灣茶藝文化哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習台灣茶藝文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...