譯場 中國古代翻譯佛經嚴謹方式 | 社區大學終身學習網
我今天講的,是中國古代佛教徒如何認真地把佛經從印度的梵文或西域文字翻譯成漢文的嚴謹方式。提到翻譯,近代多數是一人執筆自譯,數人合譯一書的較少。
Ķ���w�w����j�N½Ķ��g�Y�Ԥ覡
��K��
���� �ĤC�� ��74-77
�@
��74
�@�@�ھڦ�Ъ��٫ߡA����̨C�~�L�ѳ��n�b�x�|�������R�פT�Ӥ�A�s���u�L���v�A�L�����A�V�x���j����i�R�ɴ���һ⮩���߱o�A�o�س�i�s���u�ۮ��v�A�i��u�ۮ��v�ɡA���ܥi�H�������A�]������F�A�H�a�i�H��M�}�ɧA�I�ڬO�����毸�b�o��ܪ��A�ӻX�~�h�L�U�쪺�p�R�A�u�n��ۡu�ۮ��v���߱��A�ԦV�j�a�D�СC
�@�@�ڤ�������A�O����j�N��Ю{�p��{�u�a���g�q�L�ת����Φ���r½Ķ���~�媺�Y�Ԥ覡�C����½Ķ�A��N�h�ƬO�@�H���Ķ�A�ƤH�XĶ�@�Ѫ���֡C�M�Ӥ���j�N½Ķ���g�A�ۺ~���ܥ_���]�����G�@��ܤQ�@�@���e���E�ʦ~�A�b�o�����t���h�����ĥΤ@�إs���uĶ��v���覡�A�o�覡�O���X�@�j�s�H�b�Y�檺��u��פU�q��½Ķ�u�@�A�@�H��Ķ�ΤG�H��Ķ���Ҥl�ϫܤ֨��C�ڥH�e��s�L�o���D�A�b�@�E���T�~�g���F�u�פ�����Ķ��Ķ�g�覡�P�{�ǡv�@��A�b�s�Ⱦdz��G��o��A��Ӭ��F��K�@�뤣�D��Ҿڤ�r��Ū�̡A�S��αԭz�覡��g�F�u����Ъ�Ķ��v�@��A�o�峹�i�H�b��l�q�ĤQ�B�Q�@����A�H�U�ڭn����A�N�O�ھڤW�z��g��r�@�@��n�����СA���F�ɶ���Y�A���K�@�ӸԲӪ��ԭz�I
中國佛教四位佛經大翻譯家 | 社區大學終身學習網
中國佛經翻譯史 | 社區大學終身學習網
佛法在中國-經典的翻譯 | 社區大學終身學習網
佛經翻譯 | 社區大學終身學習網
神評:中國佛學四大翻譯家排行榜唐僧僅排第三? | 社區大學終身學習網
譯場 中國古代翻譯佛經嚴謹方式 | 社區大學終身學習網
佛典智慧的身心安樂法哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習佛典智慧的身心安樂法可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
西藏語基礎哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習西藏語基礎可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...