台灣手語語言歷史及其在世界各國手語中的地位作者:史文漢 | 社區大學終身學習網
![台灣手語語言歷史及其在世界各國手語中的地位作者:史文漢](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2001年1月11日—手語畫冊的出現:民國六十年代末期,北、中、南三所聾校在教育部的輔導下,編了一套『手語畫冊』,目的在統一三所聾校之手語,尤以教學上所使用者為最, ...
![台灣手語語言歷史及其在世界各國手語中的地位作者:史文漢](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
類別 手語介紹
標題 台灣手語語言歷史及其在世界各國手語中的地位/作者:史文漢
日期時間 2001/1/11 PM 05:26:47
壹、台灣手語歷史 台灣手語起源:一、兩百年前,由於沒有很好的傳播工具(如錄影帶、書、電影等),所 以我們很難了解台灣早期的手語是什麼樣子。但有些手語是可以推敲的,例「高雄」這個 手語,是由兩個手語融合而成的,就是「狗」+「港」。為何叫「狗港」呢?因為百 年前 高雄名為「打狗」 ,同時高雄亦為一天然港,故稱為「狗港」;由此可知,這個手語在百 年前就已存在了。 總之,台灣早期的手語,我們只能推測,而無法確知其源。 約莫在百年前日據時代,那時有二所聾學校,即台北啟聰與台南啟聰的前身,因此,本地 的手語受到日本手語相當的影響;如台北啟聰因師資來自東京 ,而台南啟聰師資來自大阪 ,分別將他們當地的手語傳至台灣,因而在近百 年前,台灣手語即分為二大派,一為台北 手語,一為台南光復後,則又有第三種影響加入,就是從大陸傳過來的手語,例如「謝謝 」這個手語,從日據時代至今已有所改變。另外有很多新手語是由台灣自行發明的,如「 西門町」、「麥當勞」、「7- Eleven」等。換言之,台灣手語之來源至少有四個: (一)原本即有的;(二)日本傳 最早的手語課本:一九五九年有一位李明晃先生,嚐試將當時的手語記錄下來,登於台灣 省聾啞福利協進會之創會六週年特刊,上以介紹台灣早期的手語。後來台北啟聰學校編了 一本123頁、400個手語的書,內附照片說明,多數根據當時的台北手語編寫而來。其後, 在民國五十幾年時,三所聾校欲統一手語,聯合編了一套手語書(共八冊,至今尚未付梓 )。民國五十九年台中啟聰陳鳳文老師自編「聾語初階」一書,另有林寶貴老師、李鈞棫 研究了有關台灣手語的文章。 史文漢著手台灣手語研究之開始:同一時期,有位美國人來到台灣,他對聾教育很有興趣 ,這人就史文漢先生(Dr. Wayne H. Smith)。先期他在台灣收集了許多台灣手語的資料 ,下了相當的功夫。當他在美國念第二個碩士學位時(有關聾教育),便受邀在美國開設 台灣手語班(在當尚未開辦任何手語班)。回台後,他便投入台灣手語教授推廣...真的假的?台灣手語跟日本手語嘛會通? | 社區大學終身學習網
台灣手語 | 社區大學終身學習網
手語介紹 | 社區大學終身學習網
手語語言學台灣研究中心 | 社區大學終身學習網
台灣手語的呼應方式 | 社區大學終身學習網
台灣手語語言歷史及其在世界各國手語中的地位作者:史文漢 | 社區大學終身學習網
台灣手語研究之歷史概況 | 社區大學終身學習網
台灣手語的歷史變遷與方言分布研究 | 社區大學終身學習網
歷史 | 社區大學終身學習網
戴浩一:當社會大眾理解台灣手語,便能夠明白聾人在閱讀和 ... | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
B25另一種語言~手語歌曲教學(初階)哪裡學?臺南市永康社區大學開課資訊
想要學習B25另一種語言~手語歌曲教學(初階)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
手語入門哪裡學?南投縣濁水溪社區大學開課資訊
想要學習手語入門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
手語歌帶動跳A班哪裡學?基隆市基隆社區大學開課資訊
想要學習手語歌帶動跳A班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
烏克麗麗學彈唱(入門)哪裡學?新北市淡水社區大學開課資訊
想要學習烏克麗麗學彈唱(入門)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆快樂學手語哪裡學?屏東縣屏北區社區大學開課資訊
想要學習輕鬆快樂學手語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
靈巧手語哪裡學?屏東縣屏南區社區大學開課資訊
想要學習靈巧手語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
創意手語藝術社哪裡學?屏東縣屏北區社區大學開課資訊
想要學習創意手語藝術社可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
寂靜的聲音-手語哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習寂靜的聲音-手語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆學手語哪裡學?臺北市中山社區大學開課資訊
想要學習輕鬆學手語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
創意手語藝術社哪裡學?屏東縣屏北區社區大學開課資訊
想要學習創意手語藝術社可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
好心情學烏克麗麗Ukulele(入門)哪裡學?臺北市大同社區大學開課資訊
想要學習好心情學烏克麗麗Ukulele(入門)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
手語歌與手語溝通哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習手語歌與手語溝通可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
手語哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習手語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出臺北...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
經絡鬆筋DIY與養生文化哪裡學?新北市三鶯社區大學開課資訊
想要學習經絡鬆筋DIY與養生文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
台灣手語(初級)哪裡學?臺中市潭雅神社區大學開課資訊
想要學習台灣手語(初級)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...