超實用「謝謝日文」這樣說更到位,別再只會「ありがとう」! | 社區大學終身學習網
![超實用「謝謝日文」這樣說更到位,別再只會「ありがとう」!](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2021年7月16日—ありがとう。|謝啦日文念法:a-ri-ga-to;ありがとうございました。|謝謝您(過去式)日文念法:a-ri-ga-to-go-za-i-ma-shi-ta;ありがとうございます ...
![超實用「謝謝日文」這樣說更到位,別再只會「ありがとう」!](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
謝謝日文「ありがとう(a-ri-ga-to)」,原意有著「少有、難能可貴」的意思,從一開始與宗教相關的〝因享有了難得的福報〞所以感激,到後來直接作為〝感謝〞的意思被廣泛使用。
但是「ありがとう」並不能表達所有的感謝情境
你知道嗎?「ありがとう」雖然簡潔有力,就算不會日文也一定會記得的「日文謝謝」,但在講究禮儀、親疏遠近的日本人內心認為,懂得分辨和對方的關係和場合,選擇適合的〝謝謝日文說法〞,能真實地反映出一個人的氣質喔!
除了「ありがとう」,日本人常使用不同場合下的謝謝日文有哪些?各地特有的謝謝日文方言說法?這次來點不一樣的〝日文謝謝〞吧!
1. ありがとう / ありがとうございました / ありがとうございます ありがとう。|謝啦 日文念法:a-ri-ga-to ありがとうございました。|謝謝您(過去式) 日文念法:a-ri-ga-to-go-za-i-ma-shi-ta ありがとうございます。|謝謝您(現在式) 日文念法:a-ri-ga-to-go-za-i-ma-su※重點筆記:同樣是謝謝日文的意思,但會區分對象和時態選擇使用。
「ありがとう。」適合用在感謝關係親近的家人、朋友間,或對輩分比自己小的人說。
當對方是長輩、輩分高於自己或是客戶時,就用禮貌形的謝謝日文「ありがとうございます。」來表達帶有敬意的感謝。
如果要感謝的事情已經發生、不在說話的當下,那就用過去式的謝謝日文「ありがとうございました。」。不過,要感謝的事雖然發生在過去,但在說謝謝的當下想要表達那時候的感謝一直延續到了現在,也可以說「ありがとうご...
謝謝日本語大全:除了「阿哩嘎多」,你還可以這樣說! | 社區大學終身學習網
日文「謝謝」的6個說法!別再只會說「阿里嘎多」! | 社區大學終身學習網
【日文謝謝】 | 社區大學終身學習網
謝謝的日文怎麼說?(附音檔) | 社區大學終身學習網
超實用「謝謝日文」這樣說更到位,別再只會「ありがとう」! | 社區大學終身學習網
日本旅遊前學會用9個句子,用日語表達感謝吧! | 社區大學終身學習網
謝謝只會說「阿里阿豆」嗎?去日本一定要會的10種日文「謝謝 ... | 社區大學終身學習網
日文的「謝謝」的說法居然有37種?除了阿哩嘎多 ... | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
說唱日語初級7哪裡學?臺北市文山社區大學開課資訊
想要學習說唱日語初級7可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
旅遊日文哪裡學?新竹市竹松社區大學開課資訊
想要學習旅遊日文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活日語進階-旅遊日語會話哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習生活日語進階-旅遊日語會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...