為什麼日語的「R」不是捲舌音?日語羅馬拼音發音必學知識 | 社區大學終身學習網
![為什麼日語的「R」不是捲舌音?日語羅馬拼音發音必學知識](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2020年8月20日—·平文式、日本式和訓令式?一次搞懂「羅馬拼音」3大體系!因為羅馬拼音主要功能僅是標注假名讀音,讓不會日文的外國人 ...
![為什麼日語的「R」不是捲舌音?日語羅馬拼音發音必學知識](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
學習日文五十音之前,必學「羅馬拼音」。日文的羅馬拼音,不僅能讓不會五十音的人唸出日文發音,對日語學習者來說,羅馬拼音也是學習日文輸入的重要工具!對羅馬拼音一知半解的話,就一起學習這方便的標音系統吧!
平文式、日本式和訓令式?一次搞懂「羅馬拼音」3大體系!因為羅馬拼音主要功能僅是標注假名讀音,讓不會日文的外國人也可以唸出正確的發音,所以日文的羅馬拼音和中文拼音一樣有多種系統併行,甚至出現混用的情況!想搞懂其中的差異嗎?和我們一起認識現行三種系統的歷史和特色吧!
現在大家最常用的:平文式羅馬字平文式羅馬字,或稱赫本式羅馬字,是第一套讓假名與羅馬拼音有嚴格的一對一關係的日語標音系統,由至日本行醫的美國籍牧師詹姆斯・柯蒂斯・赫本所設計。這套系統由於拼寫以英語發音為基礎,對熟悉英語發音的人,平文式羅馬字可以讓人快速唸出日語假名的發音!
圖片來源:Wikimedia Commons[1]
以「平文式羅馬字」作為詞條的日英辭典 圖片來源:三省堂辞書[2]
日本物理學家發明的:日本式羅馬字圖片來源:Wikimedia Commons[3]
日本式羅馬字是由日本物理學家田中館愛橘所發明的。比起平文式羅馬字,日本式羅馬字基於音韻學理論讓拼音更有系統地對應著五十音,例如系統將た行的子音統一為「t」。但也因此這套系統對外語學習者來說,不像平文式羅馬字能讓人直覺地掌握正確的日文讀音。
訓令式羅馬字訓令式羅馬字,又被稱為「文部省式羅馬字」,是以日本式羅馬字作為基礎修改,目前是日本國內和國際間的日文羅馬拼音標...
標註日文的羅馬拼音工具 | 社區大學終身學習網
日語羅馬拼音介紹 | 社區大學終身學習網
【密技】將日文直接翻成羅馬拼音的網站!!! | 社區大學終身學習網
日文輸入法羅馬拼音對照表 | 社區大學終身學習網
為什麼日語的「R」不是捲舌音?日語羅馬拼音發音必學知識 | 社區大學終身學習網
片假名 | 社區大學終身學習網
日文輸入法設定&輸入技巧 羅馬拼音輸入篇(電腦版) | 社區大學終身學習網
日语罗马字 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歌唱學日語哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習歌唱學日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本演歌老歌班哪裡學?新北市萬金石海洋社區大學開課資訊
想要學習日本演歌老歌班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歌唱學日語哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習歌唱學日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
大家來學日語五十音哪裡學?新北市三重社區大學開課資訊
想要學習大家來學日語五十音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
快樂活用日本語初級4哪裡學?臺北市大安社區大學開課資訊
想要學習快樂活用日本語初級4可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本歌謠 ‧ 演歌〈新歌〉哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習日本歌謠‧演歌〈新歌〉可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
昭和平成日文歌曲教唱哪裡學?臺北市大安社區大學開課資訊
想要學習昭和平成日文歌曲教唱可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語五十音發音入門哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習日語五十音發音入門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
大家來學日語五十音哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習大家來學日語五十音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語演唱教唱(基礎)哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習日語演唱教唱(基礎)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
昭和平成日文歌曲教唱哪裡學?臺北市大安社區大學開課資訊
想要學習昭和平成日文歌曲教唱可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歌唱學日語哪裡學?新北市萬金石海洋社區大學開課資訊
想要學習歌唱學日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本演歌之翻譯及新唱哪裡學?臺北市中山社區大學開課資訊
想要學習日本演歌之翻譯及新唱可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語50音聽力練習哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習日語50音聽力練習可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語入門初級(五十音)哪裡學?彰化縣員永村社區大學開課資訊
想要學習日語入門初級(五十音)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...