法语和意大利语的差别到底有多大? | 社區大學終身學習網
![法语和意大利语的差别到底有多大?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于2011年1月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。
![法语和意大利语的差别到底有多大?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
先說結論:差別不大。
================================================================
接下來具體說說自己的體會:總的來說,法語比意大利語複雜(但並不一定困難!)。
背景:自學加上在學校上二外課程,法語五年,意大利語兩年,拉丁語兩年。
1. 發音
1.1 元音系統
意大利語的元音系統十分簡單,每個元音字母、字母組合以及帶有發音符號的元音字母都有幾乎完全固定的發音,僅有的區別在於長短音的區別。
法語的元音系統則複雜得多,不僅每個元音字母的發音多變,還有大量的元音字母組合以及元音輔音字母組合的發音都有其特定的發音。
不僅如此,現代漢語普通話的元音系統相對來說更貼近意大利語的元音系統,而法語的元音系統中有很多普通話沒有的發音,如[ø]等。
另外,法語的元音系統中有許多發音十分相近,但是在法語中是有區別的,如[o]和[ɔ],因此法語的元音發音雖說還是比較簡單易學的,但是想要發得很地道還是挺困難的。
1.2 輔音系統
意大利語的輔音系統也十分簡單,每個輔音字母都有固定的發音,除去清濁和送氣的變化外,僅有的不太規則的例外是c和g,然而這兩者的發音規律也可以很簡單的歸結如下:
字母: [發音...可免則免的語言天敵組合(下) | 社區大學終身學習網
法语和意大利语的差别到底有多大? | 社區大學終身學習網
歐遊實用旅行會話教你法國/德國/意大利/西班牙四國生活 ... | 社區大學終身學習網
法文意大利文(頁1) | 社區大學終身學習網
Re | 社區大學終身學習網
法文或義大利文 | 社區大學終身學習網
世界最難及最容易學習的語言 | 社區大學終身學習網
法文和意大利文一样吗 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
來學法語吧-會話初階哪裡學?臺東縣臺東社區大學開課資訊
想要學習來學法語吧-會話初階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
來學法語吧-會話初階哪裡學?臺東縣臺東社區大學開課資訊
想要學習來學法語吧-會話初階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
聊聊義大利語言與文化哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習聊聊義大利語言與文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
西班牙語初級-進階哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習西班牙語初級-進階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
西班牙語初級-進階哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習西班牙語初級-進階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...