看Netflix 學英文,用特製雙字幕工具看經典電影 | 社區大學終身學習網
![看Netflix 學英文,用特製雙字幕工具看經典電影](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
那篇文章獲得不少次分享,於是有讀者寫信來推薦我另外一個「看電影學英文」的好工具:「LLN:LanguageLearningwithNetflix」,這是一款Chrome瀏覽器上的擴充套件, ...
![看Netflix 學英文,用特製雙字幕工具看經典電影](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
「LLN: Language Learning with Netflix」的設定與使用很簡單,但是包含了非常豐富的看電影學英文功能。
其實 LLN 也不是只能學英文,要用來看韓劇、日劇時做雙字幕與翻譯單字也可以,但是英文等歐美語言的學習功能比較完整。
首先第一個設定,是把 Netflix 上準備要看的電影、美劇、紀錄片字幕,設定為你要學習的原始語言。
例如下面是我很喜愛的電影:「春風化雨」,就把其字幕設定為英文。
第二個步驟,可以看到 Netflix 網頁播放器上有一個「 LLN 」按鈕,將其打開。
打開後在 LLN 設定中,將「 Translation language 」設定為繁體中文。
並且勾選下方的兩個選項之一:
[ Show Machine Translation ]:顯示機器翻譯(會比較像是逐單字翻譯的結果) [ Show Human Translation ]:顯示人類翻譯(其實就是顯示 Netflix 上的中文字幕) 這樣一來,看電影時就能同時看到英文字幕、中文字幕。當然, LLN 的學語言功能不只如此。
接下來 LLN 包含了很...
Netflix雙字幕功能2022 | 社區大學終身學習網
【Netflix雙字幕教學】2個免費的Chrome外掛推薦 | 社區大學終身學習網
看Netflix 邊學英文的超神小工具,Language Reactor 一 ... | 社區大學終身學習網
[教學] Netflix 雙字幕無法使用?開啟同步多字幕設定學語言 ... | 社區大學終身學習網
看Netflix 學英文,用特製雙字幕工具看經典電影、美劇學英文 | 社區大學終身學習網
【2022】Netflix 雙字幕怎麼開?3 招開啟Netflix 中英 ... | 社區大學終身學習網
5 個免費Netflix 雙字幕Chrome 外掛推薦,追劇學語言必用! | 社區大學終身學習網
看Netflix 學英文,用特製雙字幕工具看經典電影 | 社區大學終身學習網
效率加倍!想用Netflix 看電影影集學英文?你一定要裝這個中英 ... | 社區大學終身學習網
Lingvo.tv 看Netflix 電影也能學英文!字幕同步顯示翻譯手機免 ... | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
唱老歌學英文哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習唱老歌學英文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活美語(五)哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習生活美語(五)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
看日劇(日文字幕)學日文哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習看日劇(日文字幕)學日文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
唱老歌學英文哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習唱老歌學英文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
唱歌學美語哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習唱歌學美語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
看電影學英文哪裡學?宜蘭縣宜蘭社區大學開課資訊
想要學習看電影學英文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
英文閱讀初級班哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習英文閱讀初級班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
大小孩學英語–發音&基礎文法哪裡學?臺南市新營社區大學開課資訊
想要學習大小孩學英語–發音&基礎文法可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歌唱學美語哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習歌唱學美語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
圖解英文文法會話(初級)哪裡學?臺中市文山社區大學開課資訊
想要學習圖解英文文法會話(初級)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歡樂初學旅遊美語哪裡學?新竹縣竹北社區大學開課資訊
想要學習歡樂初學旅遊美語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
看日劇(日文字幕)學日文哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習看日劇(日文字幕)學日文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
唱歌學美語哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習唱歌學美語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活美語ABC從頭學哪裡學?新北市淡水社區大學開課資訊
想要學習生活美語ABC從頭學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
全美語-輕鬆唸英文生活美語實用哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習全美語-輕鬆唸英文生活美語實用可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...