【N4】台湾人?台湾の方? | 社區大學終身學習網
![【N4】台湾人?台湾の方?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2019年12月8日—日文「方(かた)」是「人(ひと)」的禮貌說法,意思是大致相同的因此「台湾人の方=台湾人の人」中文意思就會像是「台灣人的人」,太累贅了不太 ...
![【N4】台湾人?台湾の方?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
Posted on 12-08 by KenC
今天主題是「容易用錯的日文」
這項說法看起來簡單,但是有很多人都會不小心說錯~
請作答!(要選不正確的選項喔)
正解:
④ 台湾人の方 ← 這是不自然的日文喔
解説:
日文「方(かた)」是「人(ひと)」的禮貌說法,
意思是大致相同的
因此「台湾人の方=台湾人の人」
中文意思就會像是「台灣人的人」,太累贅了不太自然~
⭐ 順帶一提,①②③三種說法都正確,禮貌程度由高至低為:
台湾の方 > 台湾の人 > 台湾人
不過其實「台湾人(たいわんじん)」也是很一般的說法,
並不會不禮貌~
✅ 同樣的說法也可以套用在其他國家的人
▶ ドイツの方は本当にビールが好きですね。
▶ ドイツの人は本当にビールが好きですね。
▶ ドイツ人は本当にビールが好きですね。
(德國人真的很喜歡喝啤酒呢)
這樣大家是不是瞭解了呢?
音速日語,我們下回見!
Filed under: vi...
臺灣語假名 | 社區大學終身學習網
【N4】台湾人?台湾の方? | 社區大學終身學習網
台湾日文_台湾日语怎么说 | 社區大學終身學習網
臺灣各縣市(台湾の都市・地名)的日文 | 社區大學終身學習網
標籤 | 社區大學終身學習網
這些台語和日文好像?10個以為是日文、但日本人不懂的台語單字 | 社區大學終身學習網
「你好,我是來自台灣的~」的日文今天看到學生寫給日本公司 ... | 社區大學終身學習網
日本新聞的「台灣有事」到底是什麼事啦!日本政治用語意思和 ... | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日文輕旅行哪裡學?臺中市南湖社區大學開課資訊
想要學習日文輕旅行可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
快樂活用日本語初級6哪裡學?臺北市大安社區大學開課資訊
想要學習快樂活用日本語初級6可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語會話中級3哪裡學?桃園市桃園社區大學開課資訊
想要學習日語會話中級3可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
開心日語進階2哪裡學?臺北市文山社區大學開課資訊
想要學習開心日語進階2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語五十音入門哪裡學?彰化縣二社田社區大學開課資訊
想要學習日語五十音入門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語初級1(由50音入門)哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習日語初級1(由50音入門)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語中級一哪裡學?彰化縣湖埔社區大學開課資訊
想要學習日語中級一可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語中級1哪裡學?苗栗縣大明社區大學開課資訊
想要學習日語中級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語初級50音哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習日語初級50音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語初級(50音)哪裡學?新北市新店崇光社區大學開課資訊
想要學習日語初級(50音)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語五十音入門哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習日語五十音入門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語五十音入門哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習日語五十音入門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆說日語(50音入門)哪裡學?臺中市海線社區大學開課資訊
想要學習輕鬆說日語(50音入門)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
大家說日語五哪裡學?新北市林口社區大學開課資訊
想要學習大家說日語五可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本語&日本文化哪裡學?新北市新店崇光社區大學開課資訊
想要學習日本語&日本文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...