「じ」和「ぢ」,「ず」和「づ」该如何区分? | 社區大學終身學習網
根据五十音的学习,大家都知道「じ」和「ぢ」,以及「ず」和「づ」发音是相同的。但是为什么要用完全不同的假名来表示呢?学习日语的过程中又该如何区分呢?
「じ」和「ぢ」,「ず」和「づ」被称为「四つ仮名(よつがな)」,最初其实发音是不同的。
「ぢ」的发音是「di」(ディ)、「づ」的发音是「du」(デュ)。直到17世纪,这两组假名的发音逐渐变得相同,而到现在则已经变得完全无法区分。
到底该用哪个假名?
最基础的辨别方法就是,只需要考虑它不加浊音的时候的发音就可以。例如「鼻血(はなぢ)」,由于「血」单独发音时是「ち」,所以放在词语中就浊化为「ぢ」。
大多数发音都符合这个规则。
不过也有例外,比如我们怎么解释「地震(じしん)」呢?「地」单独发音时是「ち」,但是放在词语中就变成了「じ」。
这边先给大家留个悬念。
实际上关于这个「四つ仮名」在日本有一个官方的规定叫做「現代仮名遣い」。规定中表明,原则上日语中主要使用「ず」「じ」。「づ」「ぢ」一般在以下两种特殊情况下使用。
1.和前一个假名同音的情况
例如「縮む」,「ち○む」由于前面是「ち」所以正确的读法是「ちぢむ」。还有「鼓」「つ○み」、由于前面是「つ」所以读作「つづみ」。
「こんにちは」中的「ち」到底念「chi」还是「ji」? | 社區大學終身學習網
「じ」「ず」和「ぢ」「づ」發一樣的音? | 社區大學終身學習網
「じ」和「ぢ」,「ず」和「づ」该如何区分? | 社區大學終身學習網
【問題】讀音的問題 | 社區大學終身學習網
日文「地」的讀音:如何區分ち跟じ? | 社區大學終身學習網
日文讀音分辨ち和じ | 社區大學終身學習網
關於日文的發音ち和じ或者つ和づ有無區別 | 社區大學終身學習網
音速語言學習(日語) | 社區大學終身學習網
西班牙語〈高級〉哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習西班牙語〈高級〉可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
原生植物之美(多戶外課)哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習原生植物之美(多戶外課)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
西班牙語實用會話哪裡學?宜蘭縣宜蘭社區大學開課資訊
想要學習西班牙語實用會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
實用生活英語會話哪裡學?花蓮縣社區大學開課資訊
想要學習實用生活英語會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
?活用文法:輕鬆開口說英文哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習?活用文法:輕鬆開口說英文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
初級法語四之一哪裡學?宜蘭縣宜蘭社區大學開課資訊
想要學習初級法語四之一可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
現在就開口說法語哪裡學?宜蘭縣宜蘭社區大學開課資訊
想要學習現在就開口說法語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
到世界自助旅行哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習到世界自助旅行可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
☆初級英文文章賞析 II哪裡學?雲林縣虎尾溪社區大學開課資訊
想要學習☆初級英文文章賞析II可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
做韓式料理學韓文哪裡學?臺東縣臺東社區大學開課資訊
想要學習做韓式料理學韓文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
Let's talk in English III哪裡學?新北市林口社區大學開課資訊
想要學習Let'stalkinEnglishIII可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
哈拉美語(入門)哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習哈拉美語(入門)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
旅遊法語哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習旅遊法語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
輕鬆學會文法入門哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習輕鬆學會文法入門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
西班牙語發音入門A哪裡學?宜蘭縣羅東社區大學開課資訊
想要學習西班牙語發音入門A可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...