日文「地」的讀音:如何區分ち跟じ? | 社區大學終身學習網
![日文「地」的讀音:如何區分ち跟じ?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2021年1月14日—實際上「地(じ)」並非由「ち」的濁音化而來,「地」的「chi/ji」讀音屬於「音讀」,音讀中又有分漢音跟吳音,兩者傳到日本的時機不同,因此才有了兩種 ...
![日文「地」的讀音:如何區分ち跟じ?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
「地」的讀音有「ち」跟「じ」,許多人誤以為「じ」是來自於「ち」的濁音化(ぢ→じ),讓許多人納悶為何不直接用「ぢ」,例如「鼻血(はなぢ)」。
實際上「地(じ)」並非由「ち」的濁音化而來,「地」的「chi/ji」讀音屬於「音讀」,音讀中又有分漢音跟吳音,兩者傳到日本的時機不同,因此才有了兩種讀音,而「ち」屬於漢音,「じ」則屬於吳音。因此「地方(ちほう)」的「ち」是漢音,「地震(じしん)」的「じ」是吳音。
另外,「じ」雖然在以前是表記為「ぢ」,但由於不符合「ち」轉「ぢ」的規則,因此不能視為是濁音化的現象,而應該要獨立視為一個音,「地(じ)」就讀作「じ」,跟「ち」沒有關係。
以下列出常見的「地(ち)」跟「地(じ)」,基本上沒有規則可以區分「ち」跟「じ」,但可以發現以「地(じ)」結尾的單字很少,大部分都是「〇〇地(ち)」。
日文 假名 重音 中文 地獄 じごく 0 地獄 地質 じしつ 0 布料質地 地主 じぬし 0 土地所有人 ...「こんにちは」中的「ち」到底念「chi」还是「ji」? | 社區大學終身學習網
「じ」「ず」和「ぢ」「づ」發一樣的音? | 社區大學終身學習網
「じ」和「ぢ」,「ず」和「づ」该如何区分? | 社區大學終身學習網
【問題】讀音的問題 | 社區大學終身學習網
日文「地」的讀音:如何區分ち跟じ? | 社區大學終身學習網
日文讀音分辨ち和じ | 社區大學終身學習網
關於日文的發音ち和じ或者つ和づ有無區別 | 社區大學終身學習網
音速語言學習(日語) | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
基礎英文&自然發音哪裡學?臺中市后豐社區大學開課資訊
想要學習基礎英文&自然發音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
實用生活英語會話哪裡學?花蓮縣社區大學開課資訊
想要學習實用生活英語會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
全美語-生活美語會話與閱讀-基礎哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習全美語-生活美語會話與閱讀-基礎可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆學會文法入門哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習輕鬆學會文法入門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
學法語遊法國(初階二)哪裡學?新北市淡水社區大學開課資訊
想要學習學法語遊法國(初階二)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
做韓式料理學韓文哪裡學?臺東縣臺東社區大學開課資訊
想要學習做韓式料理學韓文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
英語自然發音與正音哪裡學?臺中市文山社區大學開課資訊
想要學習英語自然發音與正音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
實用生活英語會話哪裡學?花蓮縣社區大學開課資訊
想要學習實用生活英語會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
實用生活英語會話哪裡學?花蓮縣社區大學開課資訊
想要學習實用生活英語會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
法語初級I哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習法語初級I可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
實用生活英語會話哪裡學?花蓮縣社區大學開課資訊
想要學習實用生活英語會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
來學法語吧-會話初階哪裡學?臺東縣臺東社區大學開課資訊
想要學習來學法語吧-會話初階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
我愛吉他/彈彈唱唱哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習我愛吉他/彈彈唱唱可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
Let's talk in English III哪裡學?新北市林口社區大學開課資訊
想要學習Let'stalkinEnglishIII可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
基礎英文文法(上)哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習基礎英文文法(上)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...