[交協] 關於日本的日中通翻譯研究所? | 社區大學終身學習網
![[交協] 關於日本的日中通翻譯研究所?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
最後,關於台灣的日中翻譯/日文研究所,其實也有一些問題想問,雖然我知道這裡是日留板,但是如果能提供敝人一些意見的話,將非常感謝您。
![[交協] 關於日本的日中通翻譯研究所?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
作者huge5566 (巨大5566)
看板JapanStudy
標題[交協] 關於日本的日中 通/翻譯研究所?
時間Sat Apr 12 13:35:52 2014
大家好 本人役畢後,即來到日本。目前於大阪的語言學校通學中 去年八月來日本開始學習日文,12月的時候通過N2檢定, 目前正以7月N1考試為目標前進中。 不過,正在思考N1通過之後,下一步應該怎麼走。 我大學畢業於中興電機系,但我既不想寫程式..也不想當設備工程師管機器... 簡單說,我這文憑完全是混出來的,我不想當工程師。 但是,我並不排斥科學,我對數理方面還是有一定程度的學習、認識, 但要我去研究/開發/設計,我沒有那個熱誠。 所以我很願意當台日科技業的溝通橋樑。擔任科技業的通譯/翻譯/對日接待人員。 因此我正在思考,N1通過之後, 應該就是要接受口譯/翻譯以及科技日文(有如地獄一般多的外來語..)的訓練了。 因此現在我想了兩條路,直接就業累積工作經驗或是念翻譯研究所。 直接就業的話,我會選擇台灣,畢竟我沒有日本的文憑,我想對我是不利的。 而升學唸研究所的話,我想試著挑戰日本交流協會的獎學金,來唸日本的翻譯所 但是...交流協會獎學金的規定第2項 (2)擬赴日本各大學研究所攻讀大學時期之相關專修領域 (或目前專攻領域)者。但是 ,基於日本法律,在日攻讀醫學系、牙醫系和福祉學系者,必須取得厚生省許可之後, 才能從事診療或手術等臨床研修。此外,也不包含歌舞伎、日本舞踊等傳統藝能,或工廠 內的特定技術、技能之實務研修。 所以...我理工的大學科系是沒辦法領獎學金念翻譯所的, 只不過..他後面的「目前專攻領域」是甚麼意思呢?? 我有沒有辦法利用這一點申請獎學金念翻譯所呢?? 最後,關於台灣的日中翻譯/日文研究所,其實也有一些問題想問, 雖然我知道這裡是日留板,但是如果能提供敝人一些意見的話,將非常感謝您。 以上 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.3.191.80 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1397280954.A...
日本翻譯研究所 日文 翻譯 碩士 翻譯所 畢業 法文 翻譯研究所 翻譯研究所 學校 輔大翻譯所 翻譯所 出路 非本科系 翻譯 萬華社大報名 台中社區大學2021課程表 創意花藝設計線上教學 學電子琴會很難嗎 電子琴自學入門 阿斯坦加瑜珈第一級序列 日語自學網站 手作樂活美學班線上課程
[心得] 輔大翻譯所中日組落榜心得 | 社區大學終身學習網
結果 A:國文測驗80.00 B:日文測驗82.00 C:中日翻譯67.00 D:術科 ... 《日漢翻譯教程》大概看了2/3就不行了,大概是一本好書但似乎對想考研究所的 ... Read More
[請益] 關於日文翻譯所 | 社區大學終身學習網
大家好本人中興電機畢業,但完全不想當工程師!(.....) 去年8月退伍即來到日本語言學校學習日語,12月的時候通過N2。 目前正往7月N1目標前進。 Read More
[交協] 關於日本的日中通翻譯研究所? | 社區大學終身學習網
最後,關於台灣的日中翻譯/日文研究所,其實也有一些問題想問, 雖然我知道這裡是日留板,但是如果能提供敝人一些意見的話,將非常感謝您。 Read More
[心得] 台大翻譯所筆譯組正取不負責任心得 | 社區大學終身學習網
先說結果,今年一共報考兩間翻譯研究所,台大和師大,結果如下: 台灣大學翻譯碩士學位學程初試通過正取一師範大學翻譯研究所初試未通過台大各科 ... Read More
Re | 社區大學終身學習網
引述《bonjour4738 (本帳號主人不只1人)》之銘言: : 未來想從事跟日文有相關的職業, : 正思考否拼台大日文研究所, 想當什麼樣的翻譯,最好是能去唸 ... Read More
[心得] 輔大翻譯所中日組落榜心得 | 社區大學終身學習網
2020年4月25日 — 結果 A:國文測驗80.00 B:日文測驗82.00 C:中日翻譯67.00 D:術科 ... 《日漢翻譯教程》大概看了2/3就不行了,大概是一本好書但似乎對想考研究所的 ... Read More
[請益] 輔大譯研所中日組 | 社區大學終身學習網
2020年4月19日 — 大家好,第一次在這邊發文, 想針對輔大翻譯所請益本身是東吳日文應屆 ... 9F→zyra: 重點是你的能力夠不夠上研究所的課程 42.73.82.31 04/19 19:04. Read More
日文翻譯研究所ptt | 社區大學終身學習網
我比對英文原著Basics of Biblical Greek Grammar ,才讀了沒有幾頁, 就發現不少明顯的誤譯... 日文翻譯研究所ptt關鍵字相關的推薦文章. 日文翻譯研究所ptt在翻譯研究 ... Read More
[生涯] 猶豫是否念日文研究所 | 社區大學終身學習網
目前有兩項選擇: 【1】拼研究所(台大或日本留學),然後找到穩定的工作再學鋼琴等。 【2】放棄學歷,把語言讀專精到有翻譯的程度,邊工作邊學鋼琴。 Read More
[心得] 輔大翻譯所中日組落榜心得 | 社區大學終身學習網
2020年4月25日 — 結果 A:國文測驗80.00 B:日文測驗82.00 C:中日翻譯67.00 D:術科 ... 《日漢翻譯教程》大概看了2/3就不行了,大概是一本好書但似乎對想考研究所的 ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語與日本文化研究哪裡學?臺北市大安社區大學開課資訊
想要學習日語與日本文化研究可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日文-50音入門班哪裡學?新北市三重社區大學開課資訊
想要學習日文-50音入門班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
中翻日技巧訓練1哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習中翻日技巧訓練1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
朗朗上口說美語中級3哪裡學?嘉義市嘉義社區大學開課資訊
想要學習朗朗上口說美語中級3可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
朗朗上口說美語-進階哪裡學?嘉義市嘉義社區大學開課資訊
想要學習朗朗上口說美語-進階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
朗朗上口說美語中級3哪裡學?嘉義市嘉義社區大學開課資訊
想要學習朗朗上口說美語中級3可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語與日本文化研究哪裡學?臺北市大安社區大學開課資訊
想要學習日語與日本文化研究可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...